Because it's essentially the same game, with only the most minor differences in regards to creatures. It is possible that some people might buy both, but for the most part you either get one or the other.
Still though, Monster Hunter has some damn high numbers.
Minor modification so you are right. Anyway 700k a week is something unusual for psp. I wonder what about hardware. I count for an extra 50 k. We will see. Soon.