Not entirely related, but someone else posted my same question. Why do some games (particularly newer games, in my case for 3DS and Wii U) only allow you to add them to a wishlist or track them, but won't let me add them to "My Games" so I can rate them and whatnot?
Upcoming Games To Get
Definite: Kirby Star Allies (Switch), Mario Tennis Aces (Switch), Fire Emblem (Switch), Yoshi (Switch), Pokemon (Switch), Kingdom Hearts 3 (PS4), Monster Hunter World (PS4)
Considering: Fe (Switch), Donkey Kong Country Tropical Freeze (Switch), The World Ends With You (Switch), Ys VIII (Switch), Street Fighter V: Arcade Edition (PS4), Kingdom Hearts 2.8 Remix (PS4), The Last Guardian (PS4), Shadow of the Colossus HD (PS4), Anthem (PS4), Shenmue 3 (PS4), WiLD (PS4)