Confirmed: Always online basically required to access games/You need to purchase seperate game on different account no sharing allowed

[leo-j]

Mr Puggsly said:
This was already clarified yesterday.

but here's a video of a microsoft representative confirming all this information