Do not forget that ps2 had a userbase about equal to ps360. If the games were exclusive to ps3 the sales would have been different. But then the ps3 would have sold more too.
I see what you are saying though, but there are also similar things on other platforms too, if you take the sales number of the consoles into consideration.