Hayter: To hear another Snake voice 'makes me a little ill'

[Heavenly_King]

JayWood2010 said:

Heavenly_King said:
"It's a new type of Metal Gear game and we wanted to have this reflected in the voice actor as well,"

And that is why the Japanese actor is the same as in the previous games, right Kojima?

Yeah I heard or read that comment a few days ago.  The only thing i can think of is that they want to show why Big Boss has a different voice than Solid Snake in MGS4.  The thing about that though is that Ground Zeros is immediately after Peace Walker so he would still have the same voice at that point.  It owuld make sense (Maybe) in Phantom Pains but not GZ.

What I really think is going on is, since Hollywood is going to make the movie of MGS, Kojima wants the same actor that will portray snake in the movie to play him in the games too.    That is why the american voice actor is changed and not the japanese one.   The japanese actor will still make the VO for the japanese version of the movie.