seiya19 said:
Apparently the lip-synch was done with the English voices in mind. It's not surprising, given how we are talking about Metal Gear here, but it's a shame that Konami didn't bother to do a different synch for Japan too... Whether the Japanese version is the "original" or not is somewhat debatable here. The game was made in Japan and the script writer is Japanese, but the English voices were clearly the priority, which is coherent with the previous games. The Japanese version also has "white" blood instead of red, which I've heard some people claiming it makes more sense in relation to the previous games, but I can't comment on that. Personally, I would prefer to play the game with the Japanese VA, but there's no version that includes them with English text... The Asian version also has English voices and red blood. |
the US version I been told has japanese va.
oh btw the JP va is the original in all MG games exept maybe MGR. also raiden was cyborg in MGS4 with white blood and all cyborgs in MGR have white blood in JP version exept sam that boss fight still red in jp version. i have he jp version it is 100% the same save for white blood for only cyborgs all humans are still red blood if it was Z 18+ only rated not D it would have full red blood in jp version to I am peed off t konami for that since lollipop chainsaw had a D regular version and a Z 18+ only primum edition
Japanese Pop Culture Otaku







