Developers need a Japanese-owned company to publish downloadable games for Wii-U/3DS in Japan?

[z101]

huiii said:
And they were saying they want to attract indie devs.... sure...

They obviously attracted already many indie devs.

Perhaps Nintendo wanted to make sure that the indies dont use google translation to "localize" their games as many ios and android developers do.