I think Ready At Dawn answered the question of why the rice paper texture couldn't be transferred. They said they needed the help of Clover to decipher the code and make it work for the Wii, but since Capcom unceremoniously broke Clover apart and rid themselves of them, Clover was unavailable to help. God I hate Capcom sometimes.