Shadow Hearts --> Shadow Hearts: Covenant
Resident Evil 3 --> Resident Evil 4
Grand Theft Auto (everything) --> Grand Theft Auto: San Andreas
Devil May Cry 2 --> Devil May Cry 3 (This is mainly because 2 was so bad).
Final Fantasy 4 --> Final Fantasy V (my controversial pick).
The sequals are on the right.