Battlefront 3 was 99% completed says developer

[Proclus]

Disney should just be smart, acquire the source and assets if they still exist (likely) and contract a competent develop with Unreal Engine and multiplatform experience to update the game and release it for minimal cost in todays terms.