Unless they say the exact producers, this tells me for certain the game will be less risque and probably T rated due to Nintendo of Japan being pretty conservative.
I just hope it isn't anyone that helped craft the storyline for Metriod: Other M.
But if they told me Intelligent Systems or Retro Studio I would need to change pants.