I agree with you, Nintendo's is going to have a hard time trying to sell the Wii U to casual gamers, with the Wii you just have to show the game and what the controller can do, and even though the GamePad can do more things than a normal tablet device the normal consumer will see it just as a normal tablet.
Nintendo and PC gamer








