Well of course they would. Retailers wont exist if didgital downloads take over, they're not exactly gonna being pushing people into the download route
Also itsnt just Nintendo. Here's in the UK some 'retail' games are for sale on PSN for £54.99 whilst they release in the shop for £39.99 max.
Didn't realize the discrepancy could be that large!