SSBB will sell more copies, but it also has a much, much larger install base so that is obvious...thinking differently would be insane.
Both will do well though...DMC is a strong franchise for playstation products....not AAA strong IMO, but very popular indeed.
PSN ID: Sorrow880
Gamertag: Sorrow80
Wii #: 8132 1076 3416 7450