SamuelRSmith said:
It's just a turn of phrase, I don't know what the exact wording means. Basically, I take it to mean - you can either be the one who cuts the cake, or the person who chooses the slice. You can't be both (if you're sharing a cake, that is. If you're eating a cake on your own a) do what you want; b) you have a severe eating disorder). |
meanwhile i have googled the subject and i know what it supposed to mean now, i bleieve it would be much clearer if the actual wording was:
"You can't keep the cake AND eat it"
“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”
- George Orwell, ‘1984’







