d21lewis said:
Can you translate the last panel? |
"well, these days with all that dribble about equality of the sexes, woman liberations movement, and all that stuff, there is no place for us any more.... i tell you..."
boys agreening, girl snickering
translated from the german version, and i want to point out it is from the early 70's
“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”
- George Orwell, ‘1984’