Skyward Sword's control scheme too complicated?

[Galaki]

It took me forever to learn that, I could swipe the wiimote from left to right to make Link swing the sword from left to right. Why couldn't they just put that on a button? That's way too complicated swinging the controller around just to get the toon on screen to follow.