What final fantasy game should I play?

[Xen]

Anything but XIII. It's a piece of trash as an FF and a trainwreck of an experience as far as videogames go.
A good one to get into the series is actually XII I think. It's kinda WRPG-like in some senses, making it a good entry point.