Thought I'd update this with newer information after the holidays -- again, all work done by Dalthein and Rock Man, so thanks to them! For the moment, I'm just going to list hardware sales, total software sales, and attach rate per console, with the figures from last update listed in parenthesis.
Wii:
Total Hardware: 4,823,957 (3,945,429)
Total Software: 13,925,912 (10,260,394)
Attach Rate: 2.89 (2.60)
PS3:
Total Hardware: 1,705,859 (1,391,868)
Total Software: 3,290,483 (2,787,246)
Attach Rate: 1.93 (2.00)
360:
Total Hardware: 548,308 (503,554)
Total Software: 2,279,446 (1,930,591)
Attach Rate: 4.16 (3.83)
http://i14.photobucket.com/albums/a324/Arkives/Disccopy.jpg%5B/IMG%5D">http://i14.photobucket.com/albums/a324/Arkives/Disccopy.jpg%5B/IMG%5D">