Digital Foundry took a look and gave more comprehensive analysis, in case anyone wants a more professional comparison.
Their video of the 3DS version looks much, much better than the initial videos. It shows a better resolution than the PS2 version as well as better frame rate. Some effects and lighting trade offs though.
The rEVOLution is not being televised