I can't see this as a selling feature. Sure it might add something to the experience. Maybe....
But Wii solved a problem - the complexity of the controller - and that openned the door to all new consumers and new game experiences (fitness/dance/sports).
Tactile feel (or 3d) solves nothing and adds little really.
Still I wouldn't complain if it's there. Still cool. Just not that cool.