Why the mixed messages on release dates for 3DS games?

[Mr Khan]

The tsunami messed with a few. I know for a fact Tecmo's releases were indefinitely delayed by it in Japan, and that would probably impact their worldwide dates as well