By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
outlawauron on 21 March 2011
Edit Thread
Torillian said:
outlawauron said:

That's a terrible mistranslation. Yay for terrible English journalism.


that's kinda what I figured, what's a better translation?

Everywhere I've seen has it just as 'Amagami'. It's a port of a PS2 game with a few extras reflecting some things from the recently aired anime.



"We'll toss the dice however they fall,
And snuggle the girls be they short or tall,
Then follow young Mat whenever he calls,
To dance with Jak o' the Shadows."

Check out MyAnimeList and my Game Collection. Owner of the 5 millionth post.