Why don't western 3rd party developers support Nintendosystems?

[Antabus]

Now why Epic should make games for Wii? They aren't obliged to develop on any platform, I think.

Everyone can do business the way they want to. If someone thinks that you won't make a profit with a shooter/whatever on wii (and makes a party game collection/whatever instead), it is their choice.