Red Steel 1 sold well primarily because it was a launch game with lots of hype behind it.
Red Steel 2, while it improved on the original, was certainly not a perfect game and had it's fair share of problems. When you are making a single-player only First Person Shooter on the Wii, anything less than perfect is just not going to sell.