| TT Makaveli said: hopefully with localized subtitles...at least when the game releases here...i mean i dont got a problem with that but million of european gamers...not everybody is good at english... |
and with Japanese Dub.
I hate this pseudo-analfabetic habit of americans for dubbing everything....
Japan have the best voiceovers in the world. And the Dub always fucks up with the translation. Like when a character says ~san, ~sama, ~kun, ~chan, ~senpai, etc.. to refer to someone. There aren't literal translations for it. And when translator take those suffix off, the whole understanding of social interations between characters are prejudiced.
Fortunately, in some games(i think yakuza included) they make bearable subtitles. And there is a great change of Yakuza 4 having dubs in japanese.
