Zkuq on 29 January 2011
I don't really know much about this and certainly have no experience... But anyway.
In case you still want to try the Logitech pad, I suggest you manually edit your config file. The first like you provided seems to have something like that: Essentially you'll want to map the look up/down functions to the corresponding right stick actions. I don't know the exact wording but I imagine it's pretty similar to what you have for horizontal movement - you should be able to copy/paste it with minor adjustments. But like I said, I don't really have much experience with a problem like this.
