Publisher to retail.
Tell him that if companies could track the actual sales numbers to customers then Sony, Nintendo, and MS wouldn't need NPD, they wouldn't pay thousands of dollars to a company for a number they would already know.
Proud Member of GAIBoWS (Gamers Against Irrational Bans of Weezy & Squilliam)