Cactus on 22 December 2010
If you link back (haha) to the original interview, Miyamoto says that the game is "over half complete." Very poor reporting by Eurogamer. For all we know, the game could be at 70%, 80%, 90%, etc, not strictly 50%.