Not even looking at that thread, NOA calls it Monado (the original anounced name) and they've had it in their release schedule since it was announced at E3. I believe The Last Story needs to be announced for NA though.
While not announced officially, Nintendo did trademark "The Last Story" in the US. I'm pretty sure both it and Xenoblade are coming over (eventually).
Now, if only Nintendo would allow Atlus (or anyone) to license Reginliev and Trace Memory R... and do a 2nd round of NPC releases so I can get Pikmin 2! :/