The .48 could have come from anywhere. I say retailers and stuff in stores in EU/Japan.
Thanks for a clear look at it. I think that is does show some amassing of stock by Nintendo/Distributors/ Retailers. However it really amouts to units delayed 2 months or so. I really don't think that is what people were arguing about last year. I know you were not trying to get into symantics but many people were flaming mad at Nintendo last March, and were clearly wrong as your data shows they were not able to start holding any stock until September at the earliest.
The real question is if 1.8 million per month this year will allow for stockpiling throughout the year to satisfy the next holiday as well as the spikes for major software.
Final* Word on Game Delays:
The game will not be any better or include more content then planned. Any commnets that say so are just PR hogwash to make you feel better for having to wait.
Delays are due to lack of proper resources, skill, or adequate planning by the developer.
Do be thankful that they have enough respect for you to delay the game and maintain its intended level of quality.
*naznatips is exempt
