EPIC GOLDENEYE WII INTRO (catch it while you can!)

[foxtail]

It all depends on who the song's copyright holder is and what deal was worked out with the song writer and performer.  It's most likely cheaper to use a cover of the original song because of preexisting deals which would cost more each time it's used.