Iwata talks about 3DS piracy, specs, price, etc.

[mai]

Soriku said:

 - Nintendo didn't want third parties saying "Because of the specs, we can't make our game on the Nintendo machine."

I'd wager there're dozens of other excuses for Epic (and for that matter any other western dev) to not to support 3DS.