Slimebeast said:
Xen said:
lestatdark said:
Xen said:
lestatdark said:
Xen said:
lestatdark said:
Slimebeast said:
lestatdark said:
You know that an internet expression is over-used when you hear someone in RL using it in a whole different language:
Me: Claudia, deixaste cair o rato do teu pc (Translation: Claudia, you dropped your PC's mouse)
Her: LOL, a serio? (Translation: LOL, really?)
-_-
|
 True story?
|
Yup, my GF uses LOL a lot of time, without any form of context at all since it doesn't fit anywhere near a phrase said in portuguese.
|
It sounds even stupider in Hebrew =/
|
I believe you >_< There are some things that shouldn't ever be used outside their natural language.
|
That's nothing. Did you ever hear somebody say "pwning noobs"?
|
Never :| In what context would someone even say that in another language? >_<
|
In the "I play too much Halo" context, of course.
|
Yeah but in Hebrew.. how?!
"Ani ochel mechonim pwning noobs."
|
I'm eating wut?
I forgot exactly how he said it, but he was talking about his friends and him dominating the game.
