Forgot to say if we're playing the biggest disappointment game then my answer is Valkyria Chronicles.
I bought into all the hype for that game and was excited I found it new for less than $30 and when I brought it home I just couldn't get into it. The completely unwieldy menus and long tutorial just lost me.