Rhonin the wizard on 10 April 2010
Full scan(right click + open image to view full size)

Plus new details, thanks to Andriasang. The games will have three "major evolutions" compared to previous games:
- More intense battle scenes
It looks like the Pokemon will engage in more heated battles this time around. - More realistic towns
The towns rise up with high rising buildings. It also seems that the Pokemon Center will have additional shops separate from the reception desk. - Evolution 3
It's unclear what exactly the third evolution is supposed to be about. Under this section, the magazine shows screens of a dungeon and what appears to be the game's opening town.







