Yakuzaice on 07 April 2010
I'd say it has more to do with people who like western games sticking with consoles, while a lot of people who play Japanese games exclusively have moved on to portables. Also the gap between launches in western markets and Japan seems to have dropped this gen, as well as having easy access to online information/advertising.
