The curtains are the aurora... you need to go there on a clear night when you can see the aurora. (believe me the next bit of the bluebird quest is much harder)
As for befriending dolphins... start traing one of them until you can level it up (hayako asks you to perform 3 tricks for you to level up) then just follow that side-story.








