Legend11 on 04 December 2007
I don't really have a preference. One thing I've noticed though and which annoys me a little is when I'm watching an anime with subs and I find myself instinctively picking out a certain word or words and repeating them to try to get even a basic understanding of spoken Japanese only to see the same words repeated later on but have a seemingly completely different meaning.
