Nintendo seems to want that franchise to stay dead, as far as i can see. I mean, it hasn't seen the light of day on VC anywhere, even in Japan where this should be less of a legal/localization/whatever hassle, right?
A three-in-one remake would be the best bet, but it would have to be something that would revise the various games, because clearly there's something there that's convincing Nintendo to not touch that franchise with a 10-foot pole (aside from Smash Bros)
Monster Hunter: pissing me off since 2010.