They can investigate all they want but they have no legal right to take any sort of action other than try to provide a patch to stop this. Even if the hack is distributed they can't take action, as long as its distributed for free.
Sony is prolly quick on their feet when it comes to hacking and piracy considering the debacle that the PSP was.