There have been 4 Mega Man titles for the GameCube to my knowledge: Mega Man Network Transmission, Mega Man X: Command Mission, Mega Man X Collection, and Mega Man Anniversary Collection.
Anyway, a good possibility is Pilotwings, which would probably be developed by Factor 5, the developers who were supposed to make the GameCube version before it was canned.