Titanic is the biggest movie ever even if you adjust for inflation. Remember that titanic had much more worldwide revenue compared to it's domestic US revenue. Those inflation adjusted charts are only for US box office, so they dont tell the right picture.
Titanic is No 1. Gone with the wind and/or Star Wars is second. Avatar will be third or fourth. (measured in total revenue worldwide, adjusted for inflation)