The fact that Nintendo is marketing this game says so much for it's future that it doesn't seem fair to peg it to just one niché group of gamers. If NoE and NoA (if we're are lucky) can achieve the impossible and get the expanded audience interested in MH3 then it will be a success.
Things that need to die in 2016: Defeatist attitudes of Nintendo fans