Woops, I made a mistake about the skills.
You want to unlock the medical kit (the first unlock in the first tier), not improved healing. Everything else is still correct, I just got the names mixed up. You can unlock improved healing if you want, but you need to unlock medical kit before you can unlock the revive ability.