Got mine today I just saw the email when I woke up.
I think you enter the code on your pc via xbox.com or whatever and under my account and redeem code.. then goto your xbox 360 and check your download list and select it.. I got a msg saying for another console but just ignored it and went straight for the download.