By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
RolStoppable said:
How is "Nomula" Japanase for "Nomura"? As far as I know the Japanese have a hard time pronouncing the letter L, because that sound isn't part of their language.

It isn't Japanese for Nomura (which is itself Japanese), but "Nomula" is technically also a valid way to spell it in romaji. Of course, technically you could spell it however you wanted in romaji, since you're changing the script it was defined in anyway, but the systems that have been organized for this sort of thing are fairly consistent. On the R-versus-L issue, though, the systems differ.

Japanese doesn't have sounds for R or L as English-speakers tend to think of them, but it does have a sound somewhere in between the two, and this sound appears in Nomura's name. It can be romanized as either R or L, depending on the system used. However, Nomura himself seems to prefer using an R.



Complexity is not depth. Machismo is not maturity. Obsession is not dedication. Tedium is not challenge. Support gaming: support the Wii.

Be the ultimate ninja! Play Billy Vs. SNAKEMAN today! Poisson Village welcomes new players.

What do I hate about modern gaming? I hate tedium replacing challenge, complexity replacing depth, and domination replacing entertainment. I hate the outsourcing of mechanics to physics textbooks, art direction to photocopiers, and story to cheap Hollywood screenwriters. I hate the confusion of obsession with dedication, style with substance, new with gimmicky, old with obsolete, new with evolutionary, and old with time-tested.
There is much to hate about modern gaming. That is why I support the Wii.