Update:
I've just finished rescuing Marle. Apparently her real name in the Japanese version is Marledia. That makes "Marle" a horrible alias. How did Crono not see that?
I'm also noticing a lot of things I did not notice before. Like right after you defeat Yakra he says he'll create a court and a prison to deal with events like these in the future. So Crono is actually partially responsible for his own arrest!
Also, Toma provides clues as to where Leene is being held captive... if you buy him Sake! Yeah, he doesn't drink soda at all! I should've guessed... just look at him:
And you know what... I'm starting to think Ayla doesn't really serve you soup in the Prehistoric! How would Lucca get all giddy on soup?!
My childhood memories are getting all screwed up! 
Quem disse que a boca é tua?
Qual é, Dadinho...?
Dadinho é o caralho! Meu nome agora é Zé Pequeno!
