It's just the description it's gotten over the years to distinguish the two different art styles.
Notice they're calling the realistic Zelda the 'mature' look, but not calling the cellshaded version an 'immature' one.
Also, the 'realistic style' Link is a very serious person. Cell shaded link has more cartoony facial expressions and jokes etc.







