Alterego-X on 01 December 2009
They should deconstruct the "you are an otaku in your basement, imitating human relationships because you have none" stereotype, in favor of making genuine romantic stories.
Mainstream loves romance.
Also, they could try to make it appealing for the west by making it non-animesque.
Is there ANY non-animesque dating sim at all?
